「スマイル・フォー・ミー (河合奈保子 1981)」の版間の差分
提供: Yourpedia
(ページの作成：「'''スマイル・フォー・ミー'''（Sumairu fo mi：仮訳：little love and smile）は女性...」) |
|||
| 20行目: | 20行目: | ||
:anata ga anata ga mabushii wa | :anata ga anata ga mabushii wa | ||
::your love is glittering and shining | ::your love is glittering and shining | ||
| + | |||
| + | :remon-iro no kaze ni daka re te | ||
| + | ::confortable breeze in summer | ||
| + | :otozure ta no hajimete no koi | ||
| + | ::experience my first love | ||
| + | :karuku hure ta dake no awai kuchizuke ni | ||
| + | ::sweet and light kisses | ||
| + | :kokoro hurue te i ta no | ||
| + | ::my heart's dazzling | ||
| + | :ryoute hiroge watashi wo dai te daki-shime te | ||
| + | ::your perfect hugging with both hands | ||
| + | :motto ai wo oshie te | ||
| + | ::show me more love | ||
| + | :sou yo tokimeku mune ni | ||
| + | ::my heart is filled with your love | ||
| + | :meguri-at' te motome-at' te kyou kara hutari | ||
| + | ::our love is growing | ||
| + | :sumairu fô mî sumairu fô yû | ||
| + | ::our smiles to ourselves | ||
| + | :anata ga anata ga mabushii wa | ||
| + | ::your love is glittering and shining | ||
| + | |||
| + | :anata dake yo hoka ni wa nani mo mie nai no | ||
| + | ::love is blind | ||
| + | :motto soba ni isase te kata ga hure-au kurai | ||
| + | ::closer to you almost like hugging | ||
| + | :meguri-at' te mitsume-at' te hikari ni toke te | ||
| + | ::our love is melting with sunshine | ||
| + | :sumairu fô mî sumairu fô yû | ||
| + | ::our smiles to ourselves | ||
| + | :anata ga anata ga mabushii wa | ||
| + | ::your love is glittering and shining | ||
| + | |||
| + | |||
===外部リンク=== | ===外部リンク=== | ||
*[http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND2759/index.html 原語歌詞] | *[http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND2759/index.html 原語歌詞] | ||
| 25行目: | 59行目: | ||
*[http://www.youtube.com/results?search_query=%E6%B2%B3%E5%90%88%E5%A5%88%E4%BF%9D%E5%AD%90+%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%9F%E3%83%BC+&oq=%E6%B2%B3%E5%90%88%E5%A5%88%E4%BF%9D%E5%AD%90+sumairu&aq=1r&aqi=g-r6&aql=&gs_sm=c&gs_upl=3722515l3723405l0l3725906l7l7l0l0l0l0l203l1203l0.5.2l7l0 youtube] | *[http://www.youtube.com/results?search_query=%E6%B2%B3%E5%90%88%E5%A5%88%E4%BF%9D%E5%AD%90+%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%9F%E3%83%BC+&oq=%E6%B2%B3%E5%90%88%E5%A5%88%E4%BF%9D%E5%AD%90+sumairu&aq=1r&aqi=g-r6&aql=&gs_sm=c&gs_upl=3722515l3723405l0l3725906l7l7l0l0l0l0l203l1203l0.5.2l7l0 youtube] | ||
*[http://www.youtube.com/watch?v=63WaeDfD9Ok broadcasting in Taiwan] | *[http://www.youtube.com/watch?v=63WaeDfD9Ok broadcasting in Taiwan] | ||
| + | *[http://search.yahoo.co.jp/search?p=%E6%B2%B3%E5%90%88%E5%A5%88%E4%BF%9D%E5%AD%90+%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%80%80%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%80%80%E3%83%9F%E3%83%BC&aq=-1&oq=&ei=UTF-8&fr=top_ga1_sa&x=wrt yahoo.jp] | ||
[[Category:河合奈保子]] | [[Category:河合奈保子]] | ||
[[Category:1981年]] | [[Category:1981年]] | ||
2012年1月8日 (日) 12:54時点における最新版
スマイル・フォー・ミー（Sumairu fo mi：仮訳：little love and smile）は女性歌手・作詞作曲家である河合奈保子が1981年6月に発表した楽曲。発表時期の初夏に合わせ思春期の淡い愛情を爽快に歌う。変イ長調。
歌詞[編集]
- tomara nai no hazumu kokoro wa
- my love and heart's dancing with no stops
- poppu-kôn mitai ni odoru
- like popcorn
- sou yo sotto hutari tsunagu yubisaki ni
- closing to your hands
- koi ga mebae te iru no
- my little love is arising
- anata dake yo hoka ni wa nani mo mie nai no
- love is blind
- motto soba ni isase te kata ga hure-au kurai
- closer to you almost like hugging
- meguri-at' te mitsume-at' te hikari ni toke te
- our love is melting with sunshine
- sumairu fô mî sumairu fô yû
- our smiles to ourselves
- anata ga anata ga mabushii wa
- your love is glittering and shining
- remon-iro no kaze ni daka re te
- confortable breeze in summer
- otozure ta no hajimete no koi
- experience my first love
- karuku hure ta dake no awai kuchizuke ni
- sweet and light kisses
- kokoro hurue te i ta no
- my heart's dazzling
- ryoute hiroge watashi wo dai te daki-shime te
- your perfect hugging with both hands
- motto ai wo oshie te
- show me more love
- sou yo tokimeku mune ni
- my heart is filled with your love
- meguri-at' te motome-at' te kyou kara hutari
- our love is growing
- sumairu fô mî sumairu fô yû
- our smiles to ourselves
- anata ga anata ga mabushii wa
- your love is glittering and shining
- anata dake yo hoka ni wa nani mo mie nai no
- love is blind
- motto soba ni isase te kata ga hure-au kurai
- closer to you almost like hugging
- meguri-at' te mitsume-at' te hikari ni toke te
- our love is melting with sunshine
- sumairu fô mî sumairu fô yû
- our smiles to ourselves
- anata ga anata ga mabushii wa
- your love is glittering and shining
