「Solamente una vez (Agustín Lara)」の版間の差分
提供: Yourpedia
(ページの作成：「'''Solamente una vez'''（日本語：ソラメンテ ウナ ベス：訳：ただ一度だけ）はメキシコの作詞家・歌手であ...」) |
(→外部リンク) |
||
| 9行目: | 9行目: | ||
*[http://www.youtube.com/watch?v=96NzAzGIWoI Agustín Lara] | *[http://www.youtube.com/watch?v=96NzAzGIWoI Agustín Lara] | ||
*[http://www.youtube.com/watch?v=WD-Nre__RzY Trio los Panchos] | *[http://www.youtube.com/watch?v=WD-Nre__RzY Trio los Panchos] | ||
| + | *[http://www.youtube.com/watch?v=Z0GJMVLpLWY フリオ・イグレシアス]：[[:wiki:ja:タリア|タリア]]との合唱。 | ||
*[http://blogs.yahoo.co.jp/sandorian828/18038976.html 日本語紹介] | *[http://blogs.yahoo.co.jp/sandorian828/18038976.html 日本語紹介] | ||
*[http://lyricstranslate.com/ja/solamente-una-vez-only-once.html-0 歌詞英訳] | *[http://lyricstranslate.com/ja/solamente-una-vez-only-once.html-0 歌詞英訳] | ||
2012年2月11日 (土) 18:17時点における最新版
Solamente una vez（日本語：ソラメンテ ウナ ベス：訳：ただ一度だけ）はメキシコの作詞家・歌手であるAgustín Lara（日本語：オーギュスティン・ララ）が1930年代に作曲した流行歌。
楽曲[編集]
歌詞は"一途な愛と人生の寂寞"を歌ったもの。早くも1944年には英訳されており、三人の騎士としてウォルト・ディズニー・カンパニーから紹介されている。このときに題名を翻案しYou Belong to My Heart（直訳：心からの愛を）となっている。
原曲はキャバレーでの演奏を念頭に、ピアノや弦楽器を加えたイ長調となっているが、日本ではトリオ・ロス・パンチョスのギター合奏が広く知られる。
